나고야와 이세시마를 잇는 레스토랑 열차 ‘Les Saveurs 시마’ 완성…2026년 11월 1일 운행 시작, 9월 1일부터 일반 판매／차내 구성·요리 메뉴·운행 시간표 소개
긴테쓰나고야와 이세시마를 잇는 레스토랑 열차 ‘Les Saveurs 시마’가 완성됐습니다. 2026년 1월부터 약 8개월 동안 진행된 개조 공사를 거쳐 11월 1일부터 운행을 시작합니다. 차내에서는 미에현과 이세시마의 식재료를 활용한 프랑스 요리를 제공하며, 4호차에서는 프렌치 코스 요리, 1·2호차에서는 프렌치 정식을 선보입니다. 일반 판매는 9월 1일 오전 10시 30분부터 시작합니다.
나고야와 이세시마를 잇는 레스토랑 열차, 약 8개월간의 개조 공사를 마치고 완성
‘Les Saveurs 시마’는 긴키닛폰철도, 긴테쓰·미야코 호텔즈, 긴테쓰 리테일링이 기획한 레스토랑 열차입니다.
2026년 1월부터 약 8개월 동안 개조 공사가 진행됐으며, 11월 1일 운행 시작을 앞두고 차량이 완성됐습니다. 긴테쓰나고야와 이세시마를 잇는 노선에서 운행하며, 주 6일 운행을 기본으로 하되 계절에 따라 주 7일 운행하는 경우도 있습니다.
열차 이름에 사용된 프랑스어 ‘Saveurs’는 ‘맛’과 ‘풍미’를 뜻합니다. 이세시마의 다양한 식재료가 만들어내는 맛을 표현하고, 요리를 즐기면서 나고야와 이세시마 사이를 이동하는 열차라는 의미를 담았습니다.
전면 엠블럼
차량 외관은 시마의 ‘바다·백사장·태양’이 만들어내는 개방감을 깊이 있는 파란색과 흰색으로 표현했습니다. 파란색 부분에는 빛이 비치는 방식에 따라 색상이 달라지는 메탈릭 도장을 적용했습니다. 전면 엠블럼은 뒤쪽에서 LED 조명으로 비추는 방식입니다.
1·2호차는 프렌치 정식, 4호차는 프렌치 코스 요리 제공…전체 50석으로 구성
차내 구성
차량은 4량으로 편성되며, 1·2호차에서는 프렌치 정식, 4호차에서는 프렌치 코스 요리를 제공합니다. 3호차에는 주방과 카운터를 설치합니다.
1호차에는 2인용 트윈 좌석 5개 테이블이 마련되며 정원은 10명입니다. 휠체어 공간 3곳과 함께 휠체어 이용이 가능한 화장실, 여성용 화장실, 세면 공간, 파우더룸, 수하물 보관 공간을 갖춥니다. 2호차에는 2인용 트윈 좌석 10개 테이블과 1인용 싱글 좌석 4개 테이블이 마련되며 정원은 24명입니다. 트윈 좌석은 차창 밖 풍경을 즐길 수 있도록 각 좌석을 창문을 향해 비스듬히 배치했으며, 나뭇결 무늬의 칸막이를 설치했습니다. 4호차에는 4인용 살롱 좌석 2개 테이블과 2인용 트윈 좌석 4개 테이블이 마련되며 정원은 16명입니다. 프렌치 코스 요리를 제공하는 공간으로, 가죽으로 마감한 가구형 의자와 간접조명을 적용했습니다. 4호차 살롱 좌석의 통로 쪽 좌석을 제외한 모든 좌석에는 전원 콘센트를 설치했으며, 차내에서는 무료 Wi-Fi를 제공합니다.
프렌치 코스 좌석
시마 관광호텔 히구치 히로에 총괄 셰프가 감수한 미에현 식재료 프렌치 코스
4호차에서 제공하는 프렌치 코스 요리는 시마 관광호텔의 히구치 히로에 총괄 셰프가 요리 감수를 맡습니다.
메뉴에는 ‘구마노 토종닭 콩피와 아오사 키슈’, ‘전복 테린과 버섯 마리네 및 샐러드’, ‘미에현산 와규 비프스튜’ 등이 포함됩니다. 생선 요리는 ‘해산물 파피요트’로, 이세 새우와 이세 참돔, 대합을 사용해 부야베스와 함께 제공합니다. 디저트로는 ‘감귤 타르틀레트와 아이스크림’을, 작은 과자로는 생초콜릿, 이세차 피낭시에, 레몬 마카롱 등을 준비합니다. 식재료 수급 상황에 따라 요리 내용이 변경될 수 있습니다.
프렌치 정식 좌석
미에현·이세시마 식재료를 담은 프렌치 정식, 1·2호차에서 제공
1·2호차에서는 미에현과 이세시마의 식재료를 사용한 프렌치 정식을 제공합니다. 요리 감수는 긴테쓰·미야코 호텔즈가 담당합니다.
프렌치 정식
나무 상자에는 ‘미에현산 와규 파르망티에풍과 양배추 룰라드’, ‘진주조개 관자와 말린 토마토 마리네’, ‘이세 아카리노포크 로스트포크’, ‘이세 닭고기 발로틴과 발사믹 소스, 미에현산 온채소’, ‘이세만산 바지락을 넣은 클램차우더’ 등을 담습니다. 이 요리도 식재료 수급 상황에 따라 내용이 변경될 수 있습니다.
운행 시간표. 프렌치 코스 요리는 긴테쓰나고야에서 출발해 우가타 또는 가시코지마에 도착하는 열차에서만 이용할 수 있습니다.
운행 시간표. 프렌치 코스 요리는 가시코지마 또는 우가타에서 출발해 긴테쓰나고야에 도착하는 열차에서만 이용할 수 있습니다.
9월 1일 오전 10시 30분부터 일반 판매…프렌치 코스는 33,000엔부터
일반 판매는 2026년 9월 1일 오전 10시 30분부터 시작합니다. 먼저 11월과 12월 운행분을 판매합니다. 이후에는 승차 월의 3개월 전 1일부터 1개월분을 판매할 예정입니다.
여행 요금은 프렌치 코스가 평일 33,000엔, 토요일·일요일 및 공휴일 36,000엔입니다. 프렌치 정식은 평일 19,000엔, 토요일·일요일 및 공휴일 21,000엔입니다.
요금에는 긴테쓰나고야와 이세시역에서 가시코지마역까지의 자유 승하차 구간을 이용할 수 있는 승차권, 요리, 웰컴 드링크, 식후 음료와 각종 세금이 포함됩니다. 그 밖의 음료는 유료입니다.
여행사에서는 일반 판매에 앞서 클럽투어리즘 등이 ‘Les Saveurs 시마’를 포함한 여행상품을 2026년 5월부터 판매하고 있습니다.
11월 1일 운행 시작을 앞둔 완성된 ‘Les Saveurs 시마’, 일반 판매 시작
상징 마크는 아고만의 리아스식 해안 풍경과 요리 접시를 겹쳐 표현했습니다. 차량 외관과 차내 공간, 요리에는 이세시마를 연상시키는 요소를 반영했습니다. 약 8개월간의 개조 공사를 마친 ‘Les Saveurs 시마’는 2026년 11월 1일부터 운행을 시작합니다. 9월 1일부터는 11월과 12월 운행분의 일반 판매가 시작됩니다.
